クラクフは、石畳の道に足を踏み入れた瞬間にすべての偏見が消え去るような街のひとつです。 多くのスペイン人がポーランドに対して抱いている灰色でソビエト的なイメージとはかけ離れている魅力的なカフェ、デザイナーショップ、息を呑むような歴史的建造物が溢れる、細部までこだわってキュレーションされた街がここにあります。ヴィスワ川沿いに位置し、人口約700.000万人のこの街は、住みやすく優雅で、驚くほど魅力的な街です。
旧市街は最初に宣言された地域の一つであったが、 ユネスコ世界遺産 毎年何百万人もの観光客が訪れるにもかかわらず、クラクフには未だ秘密が隠されています。 この記事では、クラクフの最も意外な一面を明らかにする3つの「秘密の」場所を探索します。伝説、記憶、そして日常生活を融合させた作品。
1. スタレ・ミャストとヴァヴェル城：クラクフで最も伝説的な場所
クラクフの中世の中心地は Miastoを見詰める そして、緑の輪で完璧に囲まれたプランティ公園。 この公園は古い城壁と中世の堀に代わったものであるそして現在では、小道やベンチ、風変わりな彫刻、自転車レーンを備えた歴史的中心部を囲む木々の壁のような役割を果たしており、人々はそこで近所の生活を送ったり、走ったり、犬の散歩をしたりしています。
目的もなく散策するのが好きなら、この歴史的中心部ほどやりがいのある場所はほとんどありません。 旧王道はサン・フロリアン門から始まります。ポーランド国王たちが歓声と馬車に溢れる中、街に入城した道。今日では、観光客、ストリートミュージシャン、そして屋外カフェがこの通りを賑やかに彩っていますが、この門は今も街のシンボルとして、そして16世紀の大火を偲ばせる存在として佇んでいます。言い伝えによると、聖フロリアンが奇跡を起こして炎を消し止め、後に消防士の守護聖人となったとされています。
すぐ近くには バービカン堀と厚さ3メートルのレンガ壁に囲まれた、響き渡る円形の要塞。ヨーロッパに現存する数少ない例の一つで、かつて大砲や兵士が通過した装甲塔のような存在であり、今日では旧市街の北側から入ってくる人々を迎え入れています。 高さ7メートルの古い壁がかつて立っていた場所を示す白い跡が、今でも地面に残っています。.
プランティは、田園的な雰囲気があるにもかかわらず、あまり親しみやすくない側面も見せます。 ホームレスの人々が木々の間で寝ているのを見るのは比較的よくあることだ危険を感じることはない（公園は家族連れやサイクリスト、ランナーでいっぱい）が、旧市街の完璧な絵葉書のイメージとは対照的な、現実のちょっとした衝撃を与えてくれる。
王の道を進むと記念碑的な マーケット広場 (Rynek Główny)40.000万平方メートルの広さを誇るこの広場は、ヨーロッパ最大級の中世広場の一つです。周囲には、華やかなファサードを持つ宮殿、フレスコ画のある家々、そしてゴシック、ルネサンス、バロック様式が融合した建物が立ち並んでいます。 中央には古い織物会館が建っている現在では、かなり安っぽい土産物市場に変貌していますが、旧市庁舎の塔からは高さ 70 メートルからの素晴らしいパノラマの眺めが楽しめ、興味深いことに、塔の中では騎士、王様、中世の貴婦人に扮して、お決まりのオタクっぽい写真を撮ることもできます。
広場の端には サンタマリア大聖堂二つの不等間隔の塔で見分けられます。高い方の塔は監視塔で、街で最も興味深い儀式の一つが今もここで行われています。 毎時間ヘイナル・マリアツキが演奏され、突然中断されるトランペットのメロディーが鳴ります。その説明は古い伝説にあります。タタール人がクラクフを攻撃した際、トランペット奏者は城門を閉じるのに間に合うように警報を鳴らしましたが、メロディーを奏でている途中で敵の矢が喉を貫きました。それ以来、この歌は見張りの功績を称えるために「短縮」されました。
大聖堂の内部はその過剰さに驚かされます。 鮮やかな色の壁、金色の星が点在する濃い青色の天井、そして木彫りの巨大なゴシック様式の祭壇画ヨーロッパで最も重要な教会の一つとされています。数メートル離れたところに、ほとんど隠れている小さな教会があります。 聖アダルベルト20人ほどがやっと入れるくらいの広さです。外から見ると目立ちませんが、見上げるとアーチ型の天井が目を奪われ、言葉を失います。
地元の人々の待ち合わせ場所となっている同じ広場に、現代彫刻が設置されました。 「包帯を巻いたエロス」目を覆った巨大な横たわる頭像です。彫刻家は市に寄贈し、設置場所についてかなりの議論を重ねた末、最終的にロンハの前に置かれました。現在では、若者たちがこの像の中に入り、写真を撮ったり、「頭の横」でくつろいだりしています。
歴史的に重要なもう一つの場所は ヤギェウォ大学14 世紀に設立され、ヨーロッパで最も古い大学の 1 つであるこの大学は、当初は 3 つの研究分野 (哲学、医学、法学) のみを提供し、設立国王の死後、ほぼ消滅しました。 それを救ったのはヘドウィグ女王であり、彼女は宝石を寄付し、教皇から神学部設立の許可を得た。女性はそこで学ぶことが禁じられていたにもかかわらず。後に、このセンターは彼女の夫に敬意を表して「ヤギェウォ大学」と名付けられました。
優秀な学生の中で特に目立つのは以下の人たちです ニコラウス・コペルニクス地球が太陽の周りを回っているという説を提唱した天文学者。現在、この大学の歴史的な建物は博物館として機能しており、歴史への敬意を表して、午前9時から午後17時までの奇数時間ごとに時計の下に小さなステージが開かれ、コペルニクス、ヘドウィグ女王、カジミェシュ王の像が大学歌に合わせてパレードします。 マーケット広場からわずか数メートルのところにある、歴史ある小さな建物.
カミノ・レアルを南に辿ると、 ヴァヴェル古代ポーランドの政治的、象徴的な中心地であった。そこには王城と 聖ヴァーツラフ大聖堂と聖スタニスラウス大聖堂まさに国の殿堂。城壁の中で国王が戴冠式を行い、その後埋葬されたため、内部には石棺や葬祭礼拝堂（18箇所）が所狭しと並び、ゴシック様式、ルネサンス様式、バロック様式など、様々な建築様式が融合した、実に華やかな空間です。
大聖堂内で最もユニークな見学の一つは、 セギスムンドの鐘重さ1.200キロを超えるブロンズの巨像。そこへ辿り着くには、梁や隅々にまで続く狭い木製の階段を登らなければなりません。まるでカジモドになったような気分になる人もいるでしょう。 スペースが非常に狭いので、体の大きな人にとっては非常に困難かもしれません。したがって、閉鎖された空間が苦手な場合は、そのことを念頭に置いておく価値があります。
丘の外、ヴィスワ川の岸辺には、街で最も美しいシンボルの一つが待っています。 ヴァヴェルの竜時折火を噴き、子供たちを喜ばせる金属製の像。伝説によると、クラクス王がこの丘に定住した時、近くの洞窟に住んでいたドラゴンが最初に子羊を、次に若い乙女たちを食い尽くしたそうです。 絶望した王は、怪物を倒した者に娘のワンダを嫁がせると約束した。.
騎士たちは次々と洞窟へと姿を消していったが、スクーバという名の貧しい靴職人が、想像を絶する計画を思いついた。子羊の内臓を抜き取り、硫黄を詰めて縫い合わせ、洞窟の入り口に置いたのだ。竜はそれを食べ、胃が焼けるような感覚を覚え、狂ったように川へ駆け込み、水を飲んだ。 彼はヴィスワ川の水を大量に飲んだため、ついに爆発してしまいました。スクバはワンダと結婚し、もちろんドラゴンを除いて皆がずっと幸せに暮らしました。
2. カジミエシュとポドグジェ：ユダヤ人街の秘密とゲットーの記憶
旧市街は街の記念碑的な顔を披露していますが、 カジミエシュとポドグジェ クラクフの最もタフで、最もヒップな物語のいくつかが含まれています。 ベルリンの秘密の隅. カジミエシュは何世紀にもわたり、典型的なユダヤ人街でした。第二次世界大戦後、この地域は衰退し、つい最近まで、夜間に歩くことなど誰もできない危険な地域とみなされていました。
90年代以降、映画の一部がここで撮影されてからすべてが変わりました。 「シンドラーのリスト」逆説的ですが、ゲットーのシーンは実際のゲットーではなく、カジミエシュで撮影されました。戦争でひどく被害を受けたポドグジェ自体よりも、伝統的なユダヤ人街の雰囲気がよく保存されていたからです。 それ以来、カジミエシュには魅力的なカフェ、ギャラリー、デザインショップ、ストリートアートが溢れるようになりました。そして今日では、夕食に出かけたり、お酒を飲んだり、あるいは単に街を散策したりするのに最適な場所となっています。
で ノヴィ広場地区の中心部では、即興のストリート コンサートや、チップとユーモアを頼りにヨーロッパ中を旅するミュージシャンのショーが頻繁に開催され、ザピエカンカ (巨大なグラタン バゲット) が各国料理とともに注目を集めるファスト フードの屋台も軒を連ねています。 ナイトライフは活気がありますが、他のヨーロッパの都市ほどワイルドではありません。観光地のような雰囲気ではなく、地元の雰囲気が残っています。
カジミエシュには、この地域のユダヤ人の過去を思い起こさせるシナゴーグもいくつか保存されています。 7つの歴史的なシナゴーグ現在では多くの教会が博物館や礼拝所として機能していますが、現在も活動しているのは レム・シナゴーグそこは小さく、ユダヤ人墓地に隣接しています。男性は入場時にキッパーで頭を覆わなければなりませんが、墓地には一つ目立つ特徴があります。 墓石の上には小さな石が丁寧に置かれている.
これらは工事の残骸などではなく、非常に感情的な伝統です。これらの石は、埋葬された人を誰かがまだ覚えているという証として、墓を訪れた人々によって残されるのです。 石のない墓石は、ある意味、ほとんど誰も訪れなくなった人の墓石です。テンペルシナゴーグは、より近代的（19 世紀）で、世界の他の宗教的宝石ほど印象的な美しさはありませんが、地元の歴史において大きな象徴的意味を持っています。
それでも、クラクフのユダヤ人の歴史のもう一つの側面は、川の向こう側、 ポドグジェここはナチスが本物の 1941年のクラクフゲットー約3.000人収容を想定した空間に、17.000人以上のユダヤ人が劣悪な環境下で監禁されました。その後の都市開発にもかかわらず、一部の地域は今もなお残っています。 ゲットーの壁の元の遺跡墓石のような形をした、住所 Lwowska 25 と Limanowskiego 62 にある。
一見して見つけるのは難しく、急いでいると気づかれてしまうので、住所をきちんと書き留めておくか、GPS を使用することをお勧めします。 それらは短い断片だが、その象徴性は印象深い。墓石のシルエットが描かれた壁は、あらかじめ定められた何千人もの人々を囲む。その境界内では、飢餓、病気、暴力が日常生活の一部となっていました。
ゲットーの中枢は、現在の ゲットー ヒーローズ スクエア (Plac Bohaterów)かつてズゴディ広場として知られていたこの場所は、ナチスがユダヤ人とその所持品を一斉に集め、強制収容所や絶滅収容所へ移送する者を選別した場所でした。現在、この広場には、忘れがたい記念碑がそびえ立っています。 数十の空の金属製の椅子が空間中に散らばっているこの作品は、ホロコーストの記憶に関連し、ゲットーの生存者である映画監督ロマン・ポランスキーと関連しています。
通りの向かいには有名な Eagle Pharmacy (アプテカ ポッド オルウェム)占領下において重要な役割を果たしたこの店のオーナー、タデウシュ・パンキェヴィチは、ユダヤ人ではないポーランド人薬剤師で、ナチスによってゲットーから出てより安全な地域への移住を許可されました。 彼はそのまま留まり、薬局を24時間営業し続けることに決めた。それを、投獄されたユダヤ人のための医療支援、情報提供、秘密援助の拠点に変えた。
薬局の部屋では、薬が調剤され、外の世界からの情報が共有され、最も危険な状況にある人々が身を隠す手助けがされていました。今日、薬局は当時のままの姿で保存され、今もその機能を果たしています。 ゲットーの生活に焦点を当てたインタラクティブな博物館証言、写真、そして日常の品々を通して、この展覧会は、本来であれば単なる統計でしかなかったであろう物語に、顔を与えてくれます。入場料はクラクフカードに含まれています。個人で訪れる場合は、2ユーロ強で入場できます（無料の日もあります）。
少し歩くと、この時代を理解するためのもう一つの重要な場所があります。 オスカーシンドラーの工場この建物は工業団地の一部で、戦時中はまず鍋、次いで弾薬が製造されていました。所有者のオスカー・シンドラーはナチ党所属の実業家で、親衛隊（SS）に情報提供者としてスカウトされ、安価なユダヤ人の労働力を利用して金儲けを企ててクラクフにやって来ました。
しかし、従業員たちと毎日接するうちに、彼は自分が協力していたシステムの恐ろしさに気づいた。 彼は次第に、悪徳な機会主義者から従業員の守護者へと変化していった。労働者を工場に留め、プワシュフ強制収容所やアウシュビッツに送られないように、交渉や賄賂、策略を行った。
鍋の生産が利益を生まなくなり、砲弾工場に転換されると、シンドラーは戦争遂行に効果的に貢献しないように、多くの鍋を不良品にするよう命令した。 彼の策略のおかげで、1.200人以上のユダヤ人が救われたと推定されている。かの有名な「シンドラーの若者」。戦後、クラクフとその周辺を主な舞台としたスティーブン・スピルバーグ監督の映画によって、彼らの物語は世界的に有名になりました。
現在、この工場には、 第二次世界大戦中のクラクフの歴史これは単なるシンドラーに関する展示ではありません。写真、資料、ビデオ、街路、車両、オフィスの再現、そして悲惨な証言などを通して、ナチス占領下の日常生活を部屋ごとに丹念に辿る旅です。あまりにも包括的な内容のため、多くの人が圧倒されて会場を後にします。 最大限に活用したいのであれば、数時間を確保し、読むべき内容が英語でたくさんあることを念頭に置いてください。.
この美術館は市内でも最も人気のある美術館の一つで、入場券は数週間前に完売することが多い。 クラクフカード これは重要な役割を果たしており、工場、イーグル薬局、その他多くの博物館や公共交通機関へのアクセスが含まれます。 シンドラー店の外に「売り切れ」の看板を持って立っている人を見かけるのは珍しいことではありません。 パスを持っている人は問題なく入場できます。
3. ヴィエリチカ岩塩坑：秘密の地下大聖堂
クラクフから約10キロのところに、この国で最も不思議な場所の一つがあります。 ヴィエリチカ岩塩坑ほとんどすべてのガイドブックに掲載されているにもかかわらず、多くの旅行者はそこに何があるのか想像できず、訪問はまるでパラレルワールドに足を踏み入れたような気分になります。 ユネスコによって世界遺産に指定された最初の場所の一つです。 年間100万人以上の来場者があります。
クラクフからは電車で約20分、料金も非常に手頃です。敷地内では、必ず認定ガイドが同行し、塩採掘の歴史、鉱夫たちの労働環境、そして興味深い逸話などについて解説します。 最初の衝撃は最初からやって来ます。何十メートルも螺旋状に下る、300段を超える終わりのない階段です。まるで地球の中心に向かっているかのようです。
鉱山は実際には地下9層に分かれていますが、観光ルートで巡るのはそのうち3層だけです。言葉を失うほどの迫力です。すべては何世紀にもわたって手作業で採掘されてきました。 数キロメートルのギャラリー、巨大な部屋、大聖堂のような天井、緑がかった反射のある塩水湖 そしていたるところに、鉱夫たち自身が塩の岩に直接彫った像がありました。
最も印象的な空間の一つは 聖キンガ礼拝堂高くそびえる地下の教会で、祭壇、聖書のレリーフ、そしてランプのクリスタルは実際には丁寧に彫刻され磨かれた塩です。毎週日曜日の午前7時からミサが執り行われ、一年を通して結婚式が行われています。このまるでシュールな空間で結婚式を挙げるために、多くのカップルがここにやって来ます。 ポーランド出身のため国内のいたるところに姿を現している教皇ヨハネ・パウロ2世の彫刻もあります。.
道中には、地質学や採掘技術、あるいは鉱業の生活を人形で再現した展示室などがあります。しかし、最も印象的なのは、これらが自然の洞窟ではないことを常に意識させられることです。 すべてのトンネル、すべての部屋、すべての湖は人間の手によって作られました。ツアーの最後には、入口から約 130 メートル下って 3 キロメートルのギャラリーを歩き回り、あまり知られていない巨大な作品に対する感嘆と興奮が入り混じった気持ちで会場を後にします。
多くの旅行者にとって、ヴィエリチカ鉱山はクラクフ旅行のハイライトの一つとなり、街自体とほぼ同等になります。 中世の歴史とホロコーストの記憶に焦点を当てた数日間の旅を締めくくる理想的な遠足です。他のヨーロッパの観光地ではあまり見られない、工業的なファンタジーの雰囲気が加わります。
クラクフは、中世の過去、まだ生々しい 20 世紀の傷跡、そしてカフェ、ストリート アート、生活のペースに表れる現代的な活力が、まるで魔法のように融合しています。 ヴァヴェルの竜の伝説、中断されたトランペット奏者の響き、ゲットーの空席、ヴィエリチカの塩の大聖堂、そしてカジミエシュの夜々この街は、美しさと恐ろしさが共存する場所として、また典型的なパンフレットには載っていない隠れた場所や物語を発見できる場所として、私たちの記憶に残っています。