出発前にこれらの習慣をいくつか知っておくと、 よりうまく馴染むため、失敗を避けるため そして何よりも、その体験をより一層楽しむためです。
次の行には ベトナムの３つの主要な習慣 観光客として、きっと驚くでしょう。
ベトナムの習慣：時間厳守、声のトーン、社会的な交流など
ビジネス会議や重要な会合などの特定の公式な場面では、ベトナム人は 時間厳守とスケジュールの尊重公式の会議、予定された訪問、あるいは宗教儀式に遅刻することは好ましくない行為とされており、招待客は合意した時間を厳守することが求められる。
しかし、より非公式な日常的な状況では、状況は変わり、 ラテン語風の「ゆるやかな時間厳守」友人とのコーヒータイム、家族での食事、あるいは社交的な外出などでは、多少の遅れは大した問題ではなく、何の疑問も抱かずに受け入れられる。重要なことに関しては厳格でありながら、社交生活に関しては柔軟という、不思議な組み合わせだ。
ベトナムでは、理由もなく声を荒げることは 行儀が悪く、攻撃的な態度をとる見知らぬ人との会話であれ、友人との会話であれ、通常は穏やかで落ち着いた口調で行われ、大げさな身振り手振りは伴わない。大声で叫んだり、激しい口論をしたり、人前で怒りを露わにしたりすることは、不快感を与え、自制心の欠如とみなされる。
これは、深く根付いた考え方と合致する。 直接的な対立よりも社会的な調和を維持するそのため、意見の相違や緊迫した交渉の場面でも、人々はたいてい笑顔を絶やさず、穏やかに話し、正面衝突を避けようとします。西洋からの旅行者にとっては、議論中に笑顔で応じる人を見るのは奇妙に思えるかもしれませんが、その笑顔は嘲笑ではなく、礼儀正しさ、忍耐、あるいは受容の表れなのです。
誰かと出会ってすぐ、相手があなたに尋ねることはよくあることです あなたの家族構成、婚姻状況、子供がいるかどうか、あるいは母親の容態など。西洋の視点から見ると、これは押し付けがましい行為に思えるかもしれないが、ベトナムでは、それは純粋な関心と親近感の表れと解釈される。それは、彼らがあなたを大切に思っていることを示す方法なのだ。
他人を呼ぶ際に親しい呼び方を使うことも非常に一般的です。 「anh」（兄）、「chị」（姉）、「bác」（叔父） その他にも多くのニックネームが存在する。これらのニックネームは年齢や相対的な地位によって変化し、社会全体が大きな家族であり、誰もが階層構造の中で特定の地位を占めているという考えを強化する。
ベトナムでの挨拶を組み合わせる 伝統的な影響と現代の習慣男性と女性、あるいは異なる地位の人々への適切な接し方を知らないと、うっかり失言してしまうことも少なくありません。
都市環境や非公式な状況では、最も一般的なことは 西洋式の握手特に男性の間では、笑顔とともに「お元気ですか？」といった質問をするのが一般的です。帽子のつばに触れる仕草も敬意を表すもので、年配の方々の間では今でも見られます。
より儀式的な文脈、農村地域や宗教的な場所では、 体を少し傾け、両手を胸の高さで合わせる他の東南アジア諸国と同様です。タイほど一般的ではありませんが、特別な敬意が必要な場面では今でも行われています。
女性、特に農村部出身の女性や高齢の女性では、 直接的な身体接触を避ける迷ったときは、自分から手を差し出すのではなく、相手が距離を決めるのを待つのが最善です。笑顔と軽いお辞儀だけで、適切な挨拶になります。
プレゼンテーションに関しては、多くのベトナム人は 人々を紹介する第三者になる西洋人のように直接自己紹介するのではなく、謙虚さとある程度の内気さは社会規範の一部であり、自己紹介もせずに到着して名前や身分を述べるのは、やや傲慢だと見なされる可能性がある。
ベトナム語の名前は通常、次の順序に従います 姓 – ミドルネーム – 名ヒスパニック諸国で起こることとは正反対です。例えば、私たちが「Juan Pablo García」と呼ぶものをベトナム語の形式で表すと、「García Pablo Juan」のようになります。
日常会話では、姓を単独で使うことはめったにありません。 敬称（Mr.、Mrs.、Miss）またはベトナム語での同等の敬称 続いて名が続きます。もし人の名前がHau Dinh Camであれば、Hauは姓となり、彼女を呼ぶ正しい方法は「Camさん」または適切な現地の敬称を用いることです。特に他の人がいる場合はそうすべきです。
タイトルを省略して、説明なしに名前を直接使用することが適切なのは、 非常に非公式な状況、または相手から明確に頼まれた場合。そうでなければ、親密すぎるように聞こえたり、社会的距離や年齢を考慮していないかのように、やや傲慢に聞こえたりする可能性がある。
職場や公務員の間では、電話をかけることは特に重視される。 役職別：医師、中尉、副官、教授などこのような接し方は、ベトナム文化における重要な価値観である階層への敬意を強化するものであり、ベトナム文化は儒教の影響を強く受けている。
観光客を最も混乱させるものの1つは、有名な ベトナム人の笑顔は、必ずしも喜びを意味するとは限らない。多くの場合、笑顔は不快感、恥ずかしさ、心配、あるいは叱責に対する服従の態度を表すことがあります。間違いを指摘されたときに相手が微笑むのは、それが面白いからではなく、敬意を表し、対立をエスカレートさせないためであることは珍しくありません。
もう一つの注目すべき特徴は、多くの人が避けている 地位の高い人や尊敬されている人の目をまっすぐ見つめる目を合わせないのは不信感を示すものではなく、伝統的な礼儀作法である。目上の人をじっと見つめることは、無礼あるいは反抗と解釈される可能性があるからだ。
一般的に、ベトナム人は過度に直接的なコミュニケーション方法を避ける。 きっぱりと「ノー」と言うのは、ぶっきらぼうに聞こえる。そのため、実際には不可能であるにもかかわらず、曖昧な「はい」や曖昧な言い回しで答えるのはよくあることです。また、「雨は降りそうにないですね？」のように否定的な質問をすると、相手の答えの論理が自分の論理と食い違う可能性があるため、誤解が生じる可能性があります。
混乱を避けるために、 単純な質問で、肯定的な表現を用い、二重否定は避ける。もし相手が少し躊躇しながら「はい」と答えたり、やや緊張した笑顔を見せたり、長い沈黙が続いたりするなら、実際には「いいえ」と言っている可能性が高いでしょう。
避けるべきジェスチャーもあります。例えば、誰かを指差したり、肩越しに後ろを振り返りながら腕を胸の前で組んだり、皮肉な口調を使ったりすることです。これらの行動はすべて、 敬意と調和を重んじる文化において、配慮に欠ける行動.
観光客のための基本的なマナー：やっていいこととやってはいけないこと
旅行前に、いくつか確認しておくと良いでしょう。 ちょっとした礼儀のジェスチャー それは、地元の人々があなたをどう認識するかに大きな違いをもたらします。
- 与えるときも受け取るときも、常に両手で心を込めて行いましょう。特に金銭、贈り物、名刺などは、敬意を表す行為である。
- 入店時に靴を脱いでください 家庭や寺院、そして時には伝統的な商売においては、それは事実上必須事項となっている。
- 控えめな服装を 仏塔や寺院では、（肩と膝を覆い、帽子やサングラスは着用しない）というのが基本的なルールです。
- 人の頭に触れないでくださいたとえ子供であっても、それは身体の中で最も神聖な部分と考えられているため、許されない。
- 足で指し示さないでください 人、彫像、祭壇などに対しては、不快なものとみなされるため、そのような行為は行われない。
宗教的な空間では、 低い声、落ち着いた動き、そして敬意 祈りを捧げる方々へ。祭壇や儀式の写真を撮ることは多くの場所で可能ですが、事前に許可を求めるか、掲示されている看板を確認するのが最善です。
激しい公の場での愛情表現、例えば 路上での情熱的なキスや、とても愛情のこもった抱擁大都市以外ではあまり見かけません。田舎では人目に触れると不快に感じることもあるので、目立たないようにするのが一番です。
実用的な詳細：値切り交渉は市場や露店でのゲームの一部ですが、 冷静さを保ち、怒りを爆発させたり、他人に過度のプレッシャーをかけたりしない。価格に納得できない場合は、笑顔で「ありがとう」と言って立ち去りましょう。これは戦争ではなく、友好的な交渉なのですから。
ベトナム料理、箸、そしておもてなし
ベトナムでは食べ物は素晴らしい交流の場の一つであり、 日常生活や家族関係に近づく個々の料理を出すよりも、テーブルの中央に大皿に盛られた料理を皆で分け合って食べるのが一般的です。
誰かの家で食事をしたり、宴会に招待されたりした場合、料理は 大きな共有の器から各自が少量ずつ取り分けます そして、それぞれのご飯茶碗に料理を盛り付けます。中央の茶碗から直接箸で口に運ぶのは失礼とされています。
箸の正しい使い方にも、明確なルールがあります。 米に垂直に差し込む葬儀の祭壇に供えられる線香に似ているためです。使用しないときは、皿の縁や小さな台の上に置いてください。
伝統的な食事では、 最年長者または最も地位の高い人が食事を始める そうすれば他の人もそれに倣うでしょう。自分の前に他の人に食べ物を勧めることは、敬意を示す非常に良い行為です。
礼儀として、ゲストは 色々なことを少しずつ試してみて、何もかもをきっぱりと拒否しないこと。 健康上の理由がない限り、出されたものは残さず食べましょう。お椀の中身を全部食べることは、よく食べたという証拠です。しかし、食後に少し残しておくことは、十分な量を食べたことの表れと解釈されることもあります。
短時間の訪問で、お茶を勧められた場合、礼儀正しい対応は 少なくとも小さなカップを受け入れるたとえあなたが水があまり好きでなかったり、水に抵抗があったりしても、これはもてなしへの感謝を示すささやかな行為であり、多くの可能性を開くことになるでしょう。
ベトナムを旅するということは、歩行者を避けながら走るバイク、清潔なアオザイを着た高齢の女性、提灯を持って行進する子供たち、先祖を敬うカップル、そしてソーシャルメディアで何でも共有する若者など、常に混ざり合った光景を目にするということです。挨拶の仕方から道の渡り方、お茶を出された時の対処法まで、彼らの習慣を理解することで、この国をより深く楽しむことができ、 伝統は博物館ではなく、日々自らを刷新していく生きたものである。.